In all versions of GitLab EE since version 8.13, an endpoint discloses names of private groups that have access to a project to low privileged users that are part of that project.
{ "binaries": [ { "binary_name": "gitlab", "binary_version": "8.5.8+dfsg-5" } ] }